Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a dancing display

  • 1 display

    1.
    [dɪ'spleɪ]transitive verb
    1) zeigen, tragen [Abzeichen]; aufstellen [Trophäe]; (to public view) ausstellen; (on noticeboard) aushängen; (standing) aufstellen [Schild]; (attached) aufhängen [Schild, Fahne]
    2) (flaunt) zur Schau stellen
    3) (Commerc.) ausstellen
    4) (Computing) anzeigen
    2. noun
    1) Aufstellung, die; (to public view) Ausstellung, die

    a display of ill will/courage — eine Demonstration von jmds. Übelwollen/Mut

    2) (exhibition) Ausstellung, die; (Commerc.) Auslage, die
    3) (ostentatious show) Zurschaustellung, die

    make a display of one's affection — seine Gefühle zur Schau stellen

    4) (Computing etc.) Display, das; Anzeige, die
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) ausstellen
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) zeigen
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) die Zurschaustellung
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) die Schau
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) die Auslage
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)
    * * *
    dis·play
    [dɪˈspleɪ]
    I. vt
    ▪ to \display sth
    1. (on a noticeboard) etw aushängen; (on a screen) etw anzeigen
    to \display sth in a shop window etw in einem Schaufenster auslegen
    2. (demonstrate) etw zeigen
    to \display one's ignorance seine Unwissenheit nicht verbergen
    to \display one's power seine Macht demonstrieren
    to \display self-control gefasst sein
    3. (flaunt) etw zur Schau stellen
    4. TYPO etw hervorheben
    II. n
    1. (in a museum, shop) Auslage f
    to be/go on \display ausgestellt sein/werden
    2. (performance) Vorführung
    firework BRIT [or AM, AUS fireworks] \display Feuerwerk nt
    3. (demonstration) Bezeigung f geh, Demonstration f
    \display of anger Wutausbruch m
    to make a public \display of grief öffentlich seinen großen Kummer zeigen
    4. COMPUT Display nt
    17-inch \display 17-Zoll-Bildschirm m
    colour \display Farbmonitor m
    5. (ostentation) Großspurigkeit f
    to make [or put on] a \display großspurig tun fam
    * * *
    [dI'spleɪ]
    1. vt
    1) (= show) object zeigen; (COMPUT) anzeigen; interest, courage zeigen, beweisen; ignorance an den Tag legen, beweisen; (ostentatiously) new clothes etc vorführen; feelings zur Schau stellen; power demonstrieren; exam results, notice aushängen
    2) (COMM) goods ausstellen
    3) (TYP, PRESS) hervorheben
    2. vi
    Imponiergehabe zeigen; (birds) balzen
    3. n
    1) (of object) Zeigen nt; (of interest, courage) Zeigen nt, Beweis m; (of ignorance) Beweis m; (ostentatious, of new clothes etc) Vorführung f; (of feelings) Zurschaustellung f; (of power) Demonstration f

    to be/go on display —

    I hope we don't have another display (of temper) like that — ich hoffe, wir kriegen nicht noch einmal denselben Tanz or dieselbe Schau (inf)

    2) (= exhibition of paintings etc) Ausstellung f; (= dancing display etc) Vorführung f; (= military, air display) Schau f
    3) (COMM) Auslage f, Display nt
    4) (ZOOL) Imponiergehabe nt; (of bird) Balz f
    5) (= visual display) Anzeige f
    * * *
    display [dıˈspleı]
    A v/t
    1. eine Fahne etc entfalten, ausbreiten
    2. (her)zeigen
    3. fig zeigen, entfalten, offenbaren, an den Tag legen:
    display activity Aktivität zeigen oder entfalten
    4. WIRTSCH Waren auslegen, ausstellen
    5. (protzig) zur Schau stellen, protzen mit, hervorkehren, sein Wissen etc auch anbringen
    6. TYPO hervorheben
    B s
    1. Entfaltung f
    2. (Her)Zeigen n
    3. fig Entfaltung f:
    display of energy Entfaltung von Tatkraft;
    display of power Machtentfaltung
    4. WIRTSCH Display n, Ausstellung f, Auslage f:
    be on display ausgestellt oder zu sehen sein
    5. (protzige) Zurschaustellung:
    put sth on public display etwas öffentlich zur Schau stellen
    6. Aufwand m, Pomp m, Prunk m:
    make a great display großen Prunk entfalten
    7. TYPO Hervorhebung f (auch Textstelle)
    8. Display n:
    a) (Sichtbild)Anzeige f:
    constant display of hours and minutes Daueranzeige von Stunden und Minuten (einer Digitaluhr)
    b) auch display unit Sichtbildgerät n
    C adj
    1. WIRTSCH Ausstellungs…, Auslage…:
    display advertising Displaywerbung f;
    display artist (Werbe)Dekorateur(in);
    display box Schaupackung f;
    display cabinet, display case Schaukasten m, Vitrine f;
    display type TYPO Auszeichnungsschrift f;
    display window Auslage(n)-, Schaufenster n
    2. display behavio(u)r (Verhaltensforschung) Imponiergehabe n (a. fig)
    * * *
    1.
    [dɪ'spleɪ]transitive verb
    1) zeigen, tragen [Abzeichen]; aufstellen [Trophäe]; (to public view) ausstellen; (on noticeboard) aushängen; (standing) aufstellen [Schild]; (attached) aufhängen [Schild, Fahne]
    2) (flaunt) zur Schau stellen
    3) (Commerc.) ausstellen
    4) (Computing) anzeigen
    2. noun
    1) Aufstellung, die; (to public view) Ausstellung, die

    a display of ill will/courage — eine Demonstration von jmds. Übelwollen/Mut

    2) (exhibition) Ausstellung, die; (Commerc.) Auslage, die
    3) (ostentatious show) Zurschaustellung, die
    4) (Computing etc.) Display, das; Anzeige, die
    * * *
    n.
    Ansicht -en f.
    Auslage -n f.
    Ausstellung f.
    Bildschirm m.
    Schaufensterauslage f.
    Schaukasten m. v.
    ausgeben v.
    ausstellen v.

    English-german dictionary > display

  • 2 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) fremvise; udstille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) fremvise
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning; opvisning; udstilling
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) opvisning; forestilling
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) reklametavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displayvindue

    English-Danish dictionary > display

  • 3 display

    di'splei
    1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) exhibir, exponer
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) mostrar, manifestar, revelar

    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) exhibición, demostración
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) exhibición
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) exposición
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) visor
    display1 n exposición / exhibición / muestra
    display2 vb exponer / exhibir

    display sustantivo masculino
    1 Inform display
    2 (publicidad) display ' display' also found in these entries: Spanish: aparato - castillo - derroche - despliegue - exhibir - exhibición - exponer - expositor - expositora - expuesta - expuesto - lucir - manifestar - manifestación - urna - vitrina - alarde - cristalera - desplegar - escaparate - externar - gala English: display - grandiose - impartiality - liquid crystal display - managerial - unit - VDU - blaze - demonstration - dummy - LCD - liquid - parade - presentation - show - tattoo - VDT - visual
    tr[dɪ'spleɪ]
    1 (of goods, paintings, etc) exposición nombre femenino, muestra; (arrangement) arreglo
    2 (of strength, force) exhibición nombre femenino, despliegue nombre masculino; (of feelings, skills) demostración nombre femenino, exteriorización nombre femenino
    3 SMALLCOMPUTING/SMALL visualización nombre femenino
    1 (put on show - china, medals) exhibir; (goods, paintings) exponer; (notice, advertisement, permit) colocar
    2 (flaunt) hacer alarde de, hacer gala de, hacer despliegue de
    3 (show - feelings, emotions) demostrar, exteriorizar; (- anger, interest, concern) demostrar, manifestar; (skill, tact, courage) - demostrar, dar prueba de; (- qualities, talent) lucir, mostrar
    4 (headlines) hacer resaltar
    5 SMALLCOMPUTING/SMALL visualizar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on display estar expuesto,-a
    display [dɪs'pleɪ] vt
    : exponer, exhibir, mostrar
    : muestra f, exposición m, alarde m
    n.
    n.
    • visualización (Informática) s.f.
    n.
    • autoridad s.f.
    • despliegue s.m.
    • exhibición s.f.
    • exposición s.f.
    • pompa s.f.
    v.
    • desplegar v.
    • exhibir v.
    • exponer v.
    • lucir v.
    • mostrar v.
    • ostentar v.
    • presentar v.
    • revelar v.
    • tremolar v.

    I dɪ'spleɪ
    a) ( put on show) \<\<exhibit\>\> exponer*; \<\<data/figures\>\> ( Comput) visualizar*
    b) ( flaunt) \<\<finery/erudition\>\> hacer* despliegue or gala de; \<\<muscles\>\> lucir*, hacer* alarde de
    c) ( reveal) \<\<anger/interest\>\> demostrar*, manifestar*; \<\<feelings\>\> exteriorizar*, demostrar*; \<\<tendencies/symptoms\>\> presentar; \<\<skill/courage\>\> demostrar*, dar* prueba de

    II
    1)
    a) ( exhibition) exposición f, muestra f; ( show) show m

    firework display — fuegos mpl artificiales

    to be on display — \<\<painting/wares\>\> estar* expuesto

    to put something on display — exponer* algo

    a display of flowers — un arreglo floral; (before n)

    c) ( of feeling) exteriorización f, demostración f; (of courage, strength, knowledge) despliegue m; ( of ignorance) demostración f
    2) (Comput, Electron) display m, visualizador m

    digital/analog display — visualizador digital/analógico; (before n) <screen, panel> de visualización (de datos)

    3) (Journ, Print) (before n)

    display advertising — anuncios mpl destacados

    [dɪs'pleɪ]
    1. N
    1) (=act of displaying) [of merchandise] exposición f ; (in gallery, museum) exposición f, exhibición f ; [of emotion, interest] manifestación f, demostración f ; [of force] despliegue m
    2) (=array) [of merchandise] muestrario m, surtido m ; (in gallery, museum) exposición f

    window display — (in shop) escaparate m

    3) (=show) (Mil) exhibición f, demostración f

    a firework(s) display — fuegos mpl artificiales

    4) (=ostentation)
    5) (Comput) (=act) visualización f
    2. VT
    1) (=put on view) [+ goods, painting, exhibit] exponer, exhibir; [+ notice, results] exponer, hacer público
    2) (=show) [+ emotion, ignorance] mostrar, manifestar; [+ courage] demostrar, hacer gala de
    3) (=show ostentatiously) [+ one's knowledge] alardear de, hacer alarde de
    4) (Comput) desplegar, visualizar
    3.
    CPD

    display advertising N — (Press) pancartas fpl publicitarias, publicidad f gráfica

    display screen, display unit N — (Comput) monitor m

    * * *

    I [dɪ'spleɪ]
    a) ( put on show) \<\<exhibit\>\> exponer*; \<\<data/figures\>\> ( Comput) visualizar*
    b) ( flaunt) \<\<finery/erudition\>\> hacer* despliegue or gala de; \<\<muscles\>\> lucir*, hacer* alarde de
    c) ( reveal) \<\<anger/interest\>\> demostrar*, manifestar*; \<\<feelings\>\> exteriorizar*, demostrar*; \<\<tendencies/symptoms\>\> presentar; \<\<skill/courage\>\> demostrar*, dar* prueba de

    II
    1)
    a) ( exhibition) exposición f, muestra f; ( show) show m

    firework display — fuegos mpl artificiales

    to be on display — \<\<painting/wares\>\> estar* expuesto

    to put something on display — exponer* algo

    a display of flowers — un arreglo floral; (before n)

    c) ( of feeling) exteriorización f, demostración f; (of courage, strength, knowledge) despliegue m; ( of ignorance) demostración f
    2) (Comput, Electron) display m, visualizador m

    digital/analog display — visualizador digital/analógico; (before n) <screen, panel> de visualización (de datos)

    3) (Journ, Print) (before n)

    display advertising — anuncios mpl destacados

    English-spanish dictionary > display

  • 4 display

    I [dɪ'spleɪ]
    1) comm. (for sale) esposizione f.

    to put sth. on display — esporre o mettere in mostra qcs

    2) (for decoration, to look at) esposizione f., mostra f.
    3) (demonstration) (of art, craft) dimostrazione f.; (of dance, sport) esibizione f.
    4) (of emotion, strength) dimostrazione f.; (of wealth) sfoggio m.

    in a display of — con una dimostrazione o un gesto di [anger, impatience]

    5) aut. aer. inform. display m.
    6) zool. parata f.
    II 1. [dɪ'spleɪ]
    1) (show) esporre [ price]; esporre, affiggere [ notice]; esporre, mettere in mostra [ object]
    2) (reveal) manifestare, dimostrare [intelligence, interest, skill]; manifestare, rivelare [emotion, vice, virtue]
    3) spreg. (flaunt) fare mostra, sfoggio di [knowledge, wealth]; mettere in mostra [legs, chest]
    2.
    verbo intransitivo [ peacock] fare la ruota
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) esporre
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) mostrare
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) dimostrazione
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) dimostrazione
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) dimostrazione
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) display, schermo
    * * *
    I [dɪ'spleɪ]
    1) comm. (for sale) esposizione f.

    to put sth. on display — esporre o mettere in mostra qcs

    2) (for decoration, to look at) esposizione f., mostra f.
    3) (demonstration) (of art, craft) dimostrazione f.; (of dance, sport) esibizione f.
    4) (of emotion, strength) dimostrazione f.; (of wealth) sfoggio m.

    in a display of — con una dimostrazione o un gesto di [anger, impatience]

    5) aut. aer. inform. display m.
    6) zool. parata f.
    II 1. [dɪ'spleɪ]
    1) (show) esporre [ price]; esporre, affiggere [ notice]; esporre, mettere in mostra [ object]
    2) (reveal) manifestare, dimostrare [intelligence, interest, skill]; manifestare, rivelare [emotion, vice, virtue]
    3) spreg. (flaunt) fare mostra, sfoggio di [knowledge, wealth]; mettere in mostra [legs, chest]
    2.
    verbo intransitivo [ peacock] fare la ruota

    English-Italian dictionary > display

  • 5 display

    di'splei 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) stille ut, vise fram
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) (ut)vise, røpe, legge for dagen
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning, oppvisning, framvisning
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) forestilling, framvisning
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utstilling; oversiktstavle
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) vindu, skjerm, tegnrute
    utstilling
    --------
    utstillingsgjenstand
    --------
    vise
    I
    subst. \/dɪˈspleɪ\/
    1) fremvisning, oppvisning, utstilling
    2) oppbud
    • what a display of police!
    3) uttrykk, bevis, demonstrasjon
    4) ( typografi) utheving, oppslag
    5) (teknikk, radar) avbildning
    6) ( EDB) skjermbilde, display, tallvindu, tekstvindu
    display of uttrykk for, demonstrasjon av, oppvisning av
    be fond of display være svak for pomp og prakt, gjerne ville markere seg
    make a display of briske seg med, prange med, demonstrere
    make a display of one's affection demonstrere sine følelser
    II
    verb \/dɪˈspleɪ\/
    1) vise
    2) demonstrere, skilte med, vise frem, briske seg med
    3) røpe, avsløre
    4) legge for dagen, vise, utvise
    5) vikle ut, bre ut, folde ut
    6) ( typografi) fremheve, slå stort opp
    display the flag flagge, heise flagget

    English-Norwegian dictionary > display

  • 6 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) razstaviti
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) prikazati
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) prikaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) predstava
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) prikaz; zaslon
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) prikazovalnik
    * * *
    I [displéi]
    transitive verb
    (po)kazati, razstaviti; razode(va)ti, razkri(va)ti, razgaliti; odkri(va)ti, izda(ja)ti; košatiti, bahati se; z velikimi črkami (na)pisati
    II [displéi]
    noun
    sijaj, razkazovanje, parada; razstava; slavnostna oprema; razvitje; debel tisk; bahanje
    to make a great display of — bahati, ponašati se s čim
    on display — razstavljen, na razstavi

    English-Slovenian dictionary > display

  • 7 display

    megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző to display: mutogat, kitesz, bizonyságot tesz, láttat, bemutat
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) kiállít
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) bemutat
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) bemutató
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) bemutató
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) bemutatás
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) kijelző

    English-Hungarian dictionary > display

  • 8 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) exibir
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) revelar
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) exibição
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) exibição
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) exposição
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)
    * * *
    dis.play
    [displ'ei] n 1 exibição, exposição, desenvolvimento. 2 espetáculo, pompa, aparato, ostentação, manifestação. 3 desfile. 4 Typogr escolha e arranjo de tipos para fazer sobressair certas palavras. 5 Publ expositor. 6 Comp tela, vídeo, mostrador. • vt 1 exibir, desenvolver, mostrar, expor, manifestar, patentear. 2 revelar, desdobrar, descobrir. 3 ostentar, mostrar pompa. on display em exibição pública.

    English-Portuguese dictionary > display

  • 9 display

    [dɪs'pleɪ] 1. n
    ( in shop window) wystawa f; ( of fireworks etc) pokaz m; ( of feelings) okazywanie nt; ( COMPUT) monitor m; ( TECH) wyświetlacz m
    2. vt
    collection, goods wystawiać (wystawić perf); feelings okazywać (okazać perf); departure times etc ( on screen) wyświetlać (wyświetlić perf); ( ostentatiously) wystawiać (wystawić perf) na pokaz

    on display — exhibits prezentowany; goods wystawiony

    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) wystawiać (na pokaz)
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) pokazać
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) pokaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) popisy
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) wystawa
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) wyświetlacz

    English-Polish dictionary > display

  • 10 display

    n. utställning, presentation, uppvisning; (bild) skärm; monitor (data); exponering; exhibition; tilldragande skyltning av affärsprodukter
    --------
    v. utveckla, ådagalägga, visa
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) förevisa, skylta med
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) visa []
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) uppvisning, demonstration
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) uppvisning
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utställning, skyltning, reklam[]
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) text-, bildskärm, display

    English-Swedish dictionary > display

  • 11 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) vystavit
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) ukázat, prokázat
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) ukázka, předvedení
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) předvedení
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) výstava, předvedení
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displej
    * * *
    • vykládat
    • vyložit
    • zobrazovat
    • projev
    • projevovat
    • projevit
    • display

    English-Czech dictionary > display

  • 12 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) sÿna, hafa til sÿnis
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) sÿna
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) sÿning
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) sÿning
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) sÿning
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Icelandic dictionary > display

  • 13 display

    n. sergileme, teşhir, debdebe, gösterme, gösteriş, sergi; görüntü, ekran; büyük puntolarla basma
    ————————
    v. sergilemek, göstermek, gösteriş yapmak, göz önüne sermek, teşhir etmek, gözler önüne sermek, açığa çıkarmak; büyük puntolarla basmak
    * * *
    1. gösterge (n.) 2. göster (v.) 3. gösterim (n.)
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) sergilemek
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) göstermek
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) gösteri
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) gösteri
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) sergileme
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) ekran

    English-Turkish dictionary > display

  • 14 display

    • paljastaa
    • osoittaa
    • panna näytteille
    • panna levälleen
    • näytin
    • näyttely
    • näytös
    • näyttää
    • näytteillepano
    automatic data processing
    • näyttöpääte
    • näyteikkunasomistus
    • näytellä
    • näyte
    • näyttö
    automatic data processing
    • näyttölaite
    automatic data processing
    • näyttää (atk)
    • näyttö-
    • ilmaista
    • heijastua
    • esittely
    • esitellä
    • soidin
    • prameus
    • messut
    • mittari
    radio / television
    • kuvaputki
    • komeilu
    * * *
    di'splei 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) panna näytteille
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) osoittaa
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) osoitus
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) näytös
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) näytteillepano
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Finnish dictionary > display

  • 15 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) izstādīt
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) izrādīt
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) izrādīšana
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) skate
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) izcelšana
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displejs
    * * *
    skate, izstāde; izrādīšana; izcelšana, izdalīšana; displejs, ekrānpults; demonstrēt, izstādīt; izrādīt; izcelt, izdalīt

    English-Latvian dictionary > display

  • 16 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) išdėstyti
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) parodyti
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) parodymas
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) viešas pasirodymas
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) paroda
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) ekranas, displėjus

    English-Lithuanian dictionary > display

  • 17 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) vystaviť
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) prejaviť
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) ukážka
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) predvedenie
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) výstava
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displej, zobrazovacia jednotka
    * * *
    • vystavit
    • výklad
    • zobrazit
    • prejavit
    • prejav
    • nádhera
    • monitor
    • obrazovka

    English-Slovak dictionary > display

  • 18 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) a ex­pune
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) a manifesta, a da dovadă de
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) demonstraţie
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) demonstraţie
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) expoziţie
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Romanian dictionary > display

  • 19 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) εκθέτω
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) δείχνω
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) επίδειξη
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) επίδειξη
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) διάταξη
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) οθόνη

    English-Greek dictionary > display

  • 20 display

    [dɪˈspleɪ]
    1. verb
    1) to set out for show:

    The china was displayed in a special cabinet.

    يَعْرِضُ (البِضاعَه)
    2) to show:

    She displayed a talent for mimicry.

    يَكْشِفُ عَن، يُظْهِر
    2. noun
    1) (an) act of showing or making clear:

    a display of military strength.

    عَرْض

    a dancing display.

    عَرض تَرْفيهي
    3) something which shows or sets out something else:

    an advertising display.

    إظْهار، عَرْض
    4) the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.
    شاشَةُ العَرْض

    Arabic-English dictionary > display

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dancing Dots — Braille Music Technology, L.P., is an American company based in Philadelphia that was founded in 1992 to develop and adapt music technology for the blind. Its founder, Bill McCann, is himself a blind musician. Among the products it offers are… …   Wikipedia

  • Dancing mania — on a pilgrimage to the church at Sint Jans Molenbeek. An engraving by Hendrick Hondius (1642) after a drawing by Pieter Brueghel the Elder (1564). Dancing mania (also known as dancing plague, choreomania, St John s Dance and, historically, St.… …   Wikipedia

  • Dancing Stage Fusion — Cover art for the PlayStation 2 release of Fusion. Developer(s) Konami Digital Entertainment G …   Wikipedia

  • Dancing Stage EuroMix 2 — Developer(s) Konami Digital Entertainment GmbH Publisher(s) KDE GmbH Distributor(s) KDE GmbH Designer(s) …   Wikipedia

  • Dancing Stage featuring True Kiss Destination — The cover art for the Japanese PlayStation port of True Kiss Destination …   Wikipedia

  • Dancing Stage featuring Dreams Come True — The cover art for the PlayStation port of Dancing Stage featuring Dreams Come True …   Wikipedia

  • Dancing After Hours —   Dancing after hours picture.jpg Author(s) Andre Dubus …   Wikipedia

  • Dancing Satyr of Mazara del Vallo — The Dancing Satyr The over lifesize[1] Dancing Satyr of Mazara del Vallo is a Greek bronze statue,[2] whose refinement and rapprochement with the manner of …   Wikipedia

  • Dancing Stage EuroMix — Dance Dance Revolution Cover art for the console version of Euromix Developer(s) Konami Digital Entertainment GmbH …   Wikipedia

  • Dancing at Lughnasa (film) — For the play, see Dancing at Lughnasa. Dancing at Lughnasa Theatrical release poster Directed by Pat O Connor …   Wikipedia

  • display — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 arrangement of things ADJECTIVE ▪ attractive, beautiful, colourful/colorful, dazzling, excellent, fine, good, interesting, stunning …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»